이 곡은 1846년에 발표한 오페라 The Bohemian Girl에 나오는 유명한 아리아입니다. 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었네, 는 2막에서 주인공인 '아를리네'가 부르는 노래로, 꿈 속에서 본 이상한 경험들을 타데우스에게 이야기하는 내용입니다.
오페라 The Bohemian Girl은 18세기 후반, 슬로바키아의 브라티슬라바에서 오스트리아 백작인 '아른하임'은 어린 딸 '아를리네'와 함께 사냥터에 나갔다가 '아를리네'는 납치되어서 실종되고 집시 촌에서 자라게 됩니다.
성장한 아를리네는 폴란드 귀족이자 정치적 망명자인 '타데우스'와 사랑에 빠지게 되지만 '타데우스'를 사랑하는 다른 여인이 '아를리네'에게 죄를 씌워 아를리네는 체포되게 됩니다. 법정에서 '아를리네'를 심판하는 판사는 바로 '아른하임' 백작. 즉 '아를리네'의 아버지였습니다. 백작은 잃어버린 딸 '아를리네'를 알아보고, 결국 '아를리네'와 '타데우스'가 결혼할 수 있도록 함으로서 아버지도 다시 만나고, 사랑도 이루어지게 됩니다.
나는 대리석 궁전에 사는 꿈을 꾸었어요
신하들과 시종들이 내 곁에 있었어요
그 대리석 궁전에 모인 사람들 가운데
나는 그들의 희망이자 자부심 이었어요
부를 셀 수 없을 만큼 가졌고
고귀한 가문의 명성도 가졌지만
가장 나를 가장 기쁘게 하는 꿈은
당신도 여전히 나를
사랑한다는 것이었어요
당신이 나를 사랑한다는 것
당신도 나를 여전히 날 사랑한다는 것
당신이 나를 사랑한다는 것
당신도 나를 여전히 나를 사랑한다는 것