오로라의 음악산책 Roger Wagner - The Swanee River

회원소개
커뮤니티
볼거리 가득
놀이터
관리자문의
    ㅇㅇㅇㅇ
    ㅁㅁㅇㄹㄴㅇ
4 Comments
오로라 02.09 01:25  
신고
우리에게 '스와니강(Swanee River)'이라고 더 알려져 있는 이 곡은 포스터가 25세인 1851년에 작곡한 것인데, 원제목은 '고향 사람들(The Old Forks At Home)'입니다. 이 노래는 미국 남부출신의 흑인이 고향을 떠나 방랑생활을 하며 멀리 있는 스와니강가의 고향 사람들과 어머니를 그리워하는 망향가입니다.
오로라 02.09 01:26  
신고
포스터의 노래에서 이 강은 'Swanee
River'이지만, 실제로는 'Suwannee
River'로 명기되어 있습니다. 미국 조지아주남동부 오키퍼노키 늪지대에서 발원하는 스와니강의 이름은 산후아니
(San Juanee)에서 유래하였습니다. 초창기 원주민인 인디언의 말로 '갈대가 우거진 강'이라는 뜻의 '구아시카에스키
(Guasaca Esqui)'라고 불렀었는데.
이후에 '작은 성 요한(Little St. John)'이라는 뜻의 '산후아니'라는 이름으로 불리다가, 이것이 흑인들에 의해 와전되어 지금의 '스와니(Suwannee)'가 되었다고 합니다.
오로라 02.09 01:27  
신고
스와니강은 조지아 주와플로리다 주를 거쳐 멕시코 만으로 들어가는데, 습지를뱀의 형상으로 구불구불하게 흐르니 수로의 가치도  없을 뿐더러 연안의 큰 도시와 명승지도 없어 별 볼 일 없는 강으로 여겨지고 있었습니다. 그럼에도 불구하고 이 강의 이름이 미국인 뿐만 아니라세상 사람들에게 향수와 그리움의 대명사로 알려진 것은 오로지 음악가 포스터 때문이라 해도 과언이 아닐 것입니다.
오로라 02.09 19:28  
신고
스와니강


머나먼 저 곳 스와니 강물 그리워라
날 사랑하는 부모 형제
이 몸을 기다려
이 세상에 정처 없는 나그네의 길
아 그리워라
나 살던 곳 멀고 먼 옛 고향

정처도 없이 헤매이는 내 신세
언제나 나의 옛 고향을
찾아 가볼까
이 세상에 정처없는 나그네의 길
아 그리워라
나 살던 곳 멀고 먼 옛 고향
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

575470864d693085cfad18904ec8d6ac_1743476595_3157.gif

- 후원배너 모집 중 -
 

베스트 글

추천글

메뉴